Objetos do Cotidiano no Egito

A Mezuzah e a judeidade discreta

Na nossa casa a Mezuzah não era exposta do lado externo para não exibir a nossa judeidade. O fato de não exibir publicamente a nossa judeidade não me inspirava nenhum constrangimento na minha infância e não sei dizer se este sentimento era compartilhado pelos adultos. a judeidade com os nossos candelabros pouco comuns, se manifestava de forma eloquente e luminosa no início do Shabat com acendimento das velas que não eram velas mas sim uma uma minúscula boia, do tamanho de uma tampa de refrigerante, sobre ela uma mecha que se ascendia antes do por do sol e que flutuava sobre óleo dourado acima de água numa taça de vidro transparente. O objeto improvisado era chamado em árabe “Tochtêiah”. A cerimônia era discreta e a nossa judeidade era celebrada discretamente e com devoção. No Shabat e na segurança de casa toda exibição ela observada e bom som. O uso da kipá em casa era totalmente adequado. Nas ruas do Cairo? Nem pensar!

Sami Douek
02/02/2022